Conduit sues Tether over $2.76M in frozen USDT, claiming Brazilian police never asked the stablecoin issuer to block its treasury wallet.