The agency approved a Cboe rule letting six Volatility Shares funds that triple the daily moves of Bitcoin, Ethereum, gold, silver, oil, and natural gas list on a U.S. exchange.