Bitcoin faces an unprecedented shock as US yields top 5.3%, threatening the entire crypto market balance.