A record number is flashing across the US housing market. Sellers outnumbered buyers by 57.9% in August, the widest gap in Redfin records going back to 2013.