The analyst says Bitcoin's biggest hurdle with investors is volatility, but he expects that concern to fade as the market matures.