Google Gemini AI agents are being tested on Pentagon unclassified networks, analysts cite governance guardrails amid industry pushback and autonomy concerns.