Bitcoin Suisse, in an effort to reshape itself into an internationally focused financial services group, plans to eliminate as many as 60 of its roughly 120 jobs in Switzerland.