As Ethereum supply leaves exchanges, demand may not need to surge because fewer available coins can magnify smaller buying waves.